More customers now ask AI tools who to hire. Here's what a study of 9.5 million AI citations found, and five simple steps to help your business show up in those answers.